Echanges et partenariats

Visite à l’Université de Philologie de Belgrade

 

Les élèves qui suivent les cours d’italien en Terminale ont visité l’Université de philologie de Belgrade et ont assisté à un cours d’italien avec les étudiants en deuxième année universitaire.
Ils ont participé très activement avec les étudiants et ont démontré un bon niveau de langue.

Un grand merci aux professeurs Jelena Drljević et Julijana Vučo qui nous ont reçus très chaleureusement.

 

 

 


Visite des élèves du lycée de Sabac

 

Dix-neuf élèves de la 2ème, 3ème et 4ème année du lycée da Sabac, accompagnés par leurs professeurs de français Mmes Svetlana Vukasinovic Gucovic et Dragica Markovic, ont rendu visite le 12 novembre 2019 aux élèves de l’EFB. La visite a été organisée par les professeurs de l’EFB, Mme Olivera Potic, M. Philippe Bonolas et M. Florian Herber.

Les élèves ont été accueillis par Mme Chourré, proviseure et Amar Ouriachi CPE/Adjoint au proviseur.

À cette occasion, les élèves ont visité la classe de M. Bonolas, professeur de lettres, où ils ont été informés de la réforme du lycée et du nouveau BAC et ont écouté un exposé de M. Bonolas sur les fables, d’Ésope aux adaptations des fables d’Ésope par Lafontaine, avec l’exemple de trois fables de Lafontaine du XVIIe siècle qui reflètent aussi la situation politique de l’époque. Les élèves ont lu, entre autres, les fables « Le chêne et le lierre », puis « Le corbeau et le renard », une de celles qui ont été adaptées au XIXe siècle par Dositej Obradovic, un des représentant serbe du Siècle des Lumières.

Après une courte pause, M. Herber, professeur d’histoire-géographie, a donné une conférence sur la Première guerre mondiale, en commençant par quelques déclarations auxquelles les étudiants devaient répondre si elles étaient justes ou fausses. Une fois les réponses notées, il a démontré  l’exactitude ou l’inexactitude de certaines de ces déclarations.

 

Après le déjeuner à la restauration scolaire, les professeurs et les élèves du lycée Sabac et 6 élèves de l’EFB, accompagnés par leurs professeurs, se sont rendus à la faculté de philologie de Belgrade. Grâce à l’engagement de Mme Milica Vinaver, professeure de littérature française, ils ont pu visiter la chaire de langues et littératures romanes, la bibliothèque, les salles de classes et ils ont assisté  au cours de syntaxe des verbes en langue française.

 

Ensuite, les élèves et les professeurs ont visité l’Institut français. Les hôtes, M. Viktor Le Cam, coordinateur de l’enseignement bilingue, et Mme Katrin Krasojevic, responsable de la médiathèque, ont présenté aux étudiants les possibilités et les avantages offerts par l’Institut français et la langue française en général.

Les deux lycées ont profité de cette visite pour signer un protocole de coopération.

A la fin d’une journée agréable, les élèves et les professeurs sont rentrés chez eux.

Olivera Potic, professeur de langue et littérature serbe à l’EFB

(traduit par Evgena Ognjanovska, documentaliste à l’EFB)